Некоторые основные отличия между Hiragana, Katakana и Kanji в японской письменности:
- Цель использования:
- Hiragana — основа японской письменности, используется для родных японских слов, окончаний глаголов и частиц. travel-lingual.com
- Katakana — служит для написания заимствованных слов, в основном из английского языка, а также для звукоподражательных выражений. travel-lingual.com
- Kanji — представляют слова, идеи и концепции, добавляют глубину и сложность японской письменности. travel-lingual.com
- Форма символов:
- Hiragana — курсивная, представляет небольшие слоги. cotoacademy.com
- Katakana — более угловатая, также представляет небольшие слоги. cotoacademy.com
- Kanji — сложные символы, состоящие из радикалов, могут означать понятие, звук или их смесь, используются для существительных, глагольных основ и прилагательных. cotoacademy.com
- Произношение:
- Hiragana и Katakana — фонетические системы, каждый символ соответствует одному звуку в японском языке. cotoacademy.com
- Kanji — идеографическое письмо, у каждого символа есть несколько вариантов произношения, правильный выбор зависит от контекста. japanese.stackexchange.com
Таким образом, Hiragana и Katakana фокусируются на звуках, а Kanji обеспечивает визуальное представление и смысл. travel-lingual.com