Возможно, имелись в виду понятия «координатная плоскость» и «декартова система координат». 25

Координатная плоскость — это двумерная система координат, которая используется для обозначения точки в пространстве. 1 Плоскость образуется двумя перпендикулярными друг другу осями: горизонтальной (ось абсцисс, или Х) и вертикальной (ось ординат, или Y). 1

Декартова система координат — это прямоугольная система координат, которую изобрёл математик Рене Декарт. 2 Она представляет собой два взаимно перпендикулярных луча с началом отсчёта в точке их пересечения. 2

Таким образом, основное отличие заключается в том, что декартова система координат — это название конкретной системы координат, а координатная плоскость — это плоскость, в которой находится эта система. 2