В чем заключаются основные отличия между distinguished и acclaimed в современном английском языке?

Основные отличия между distinguished и acclaimed в современном английском языке заключаются в следующем:

• Distinguished обозначает выдающегося, заслуживающего уважения человека или предмет. thecontentauthority.com Подразумевает длительную репутацию и историю значительных достижений. thecontentauthority.com Обычно используется для описания людей, которые внесли значительный вклад в своих областях. thecontentauthority.com
• Acclaimed указывает на то, что человек или предмет получил высокую оценку и признание. thecontentauthority.com www.thefreedictionary.com Означает, что человек или предмет получил широкое одобрение или признание от экспертов или широкой публики. thecontentauthority.com

Таким образом, distinguished используется для описания тех, кто заслужил признание и уважение благодаря исключительным качествам или достижениям, а acclaimed — для обозначения того, что человек или предмет получил высокую оценку и признание за свои заслуги.