Основные отличия методов forEach() и map() при работе с массивами:

1. forEach() выполняет предоставленную функцию один раз для каждого элемента массива, не возвращая новый массив. 1 Подходит для операций, не требующих результата, но предполагающих действия над каждым элементом. 2
2. map() преобразует каждый элемент массива и возвращает новый массив с трансформированными данными, при этом не меняя исходный. 2 Метод полезен, когда нужно преобразовать каждый элемент массива и получить новый массив с результатами. 3

Таким образом, forEach() используется, когда нужно просто перебрать элементы массива для выполнения действий для каждого элемента без создания нового массива, а map() — когда нужно преобразовать каждый элемент массива и получить новый массив с результатами преобразования. 3