Некоторые отличия конвербов от причастий в разных языках:
Семантика. danipolani.github.io Конвёрб относится к действию, тогда как причастие — к какому-либо действующему лицу в контексте фразы. danipolani.github.io В этом смысле причастие больше похоже на прилагательное, но отличается от последнего тем, что может иметь собственный субъект или объект. danipolani.github.io
Функция. minlang.iling-ran.ru Причастия совмещают в себе признаки глагола и прилагательного, выполняют атрибутивную функцию и, как правило, находятся в препозиции. minlang.iling-ran.ru Главная функция причастия — функция вершины относительного предложения. minlang.iling-ran.ru Конвербы используются в обстоятельственных предложениях. minlang.iling-ran.ru
Образование. ru.wikipedia.org Формы причастия и конверба в разных языках могут образовываться от глагольных основ по-разному: причастия — с помощью суффиксов или клитик, конвербы — с помощью суффиксов, префиксов, паттернов вокализации. ru.wikipedia.org
Синтаксическая роль. ru.wikipedia.org Причастия могут выступать в предложении в роли разных именных членов, принимая аффиксы падежа и числа. minlang.iling-ran.ru Конвербы, как правило, подчинены главному глаголу в предложении, но степень их самостоятельности может различаться по языкам. ru.wikipedia.org
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.