Некоторые отличия деривационных отношений от парадигматических:

• Цель и характер: парадигматические отношения возникают при объединении языковых единиц в группы, разряды, категории. 2 Эти отношения ещё называют ассоциативными. 2 Они основаны на сходстве единиц по какому-то признаку при одновременном различии по другим признакам. 1 Примеры: система согласных, система спряжения, синонимический и антонимический ряды. 2
• Процесс: деривационные отношения характеризуют образование новых слов на основе уже существующих. 2 Получившиеся слова называются «дериватами». 2 Они могут существовать как в изменённом по отношению к исходной форме, так и в изначальном виде. 2 Но семантически они меняются в любом случае. 2 Хотя синтаксически может наблюдаться изменение грамматической формы без изменения значения. 2
• Уровень языка: парадигматические отношения наиболее развиты в области морфологии. 1 Деривационные процессы охватывают все уровни языковой системы. 1

Таким образом, парадигматические отношения фокусируются на объединении единиц в группы, а деривационные — на образовании новых слов на основе существующих.