Основные отличия активного (действительного) и пассивного (страдательного) залога в русском языке:

1. В активном залоге субъект выполняет действие. 5 Субъект действия является подлежащим, а объект — дополнением в винительном падеже без предлога. 14
2. В пассивном залоге субъект получает действие. 5 Подлежащее ставится после действия или в конце предложения. 5 Производитель (субъект) действия оказывается дополнением в творительном падеже, а объект — подлежащим в именительном падеже. 4

Таким образом, активный залог фокусируется на субъекте действия, а пассивный — на объекте, на который направлено действие. 25

Например, в активном залоге: «Кошка поймала мышь и положила её хозяйке на подушку: хотела то ли покормить, то ли похвастаться» (субъект — кошка, выполняет действие). 2 В пассивном залоге: «Кошка поймала мышь и положила её хозяйке на подушку: хотела то ли покормить, то ли похвастаться» (субъект — мышь, испытывает на себе действие). 1