Основные особенности языка сказа:

• Имитация фольклорного стиля. 1 При чтении произведения создаётся эффект слушания устного рассказа в исполнении очевидца или участника событий. 1
• Разговорная лексика. 1 В сказе много просторечных выражений и диалектизмов. 1 Также в речи рассказчика присутствуют названия реалий, историзмы и архаизмы, характерные для описываемого социального слоя и времени. 1
• Комический эффект. 3 Его создают игра слов и народная этимология. 3 Например, для языка сказа характерно словотворчество (придумывание новых слов на основе знакомых) и искажения слов, прежде всего нерусских. 3
• Сочетание просторечия с литературной нормой. 4 То есть присутствует комбинация того и другого. 4