В чем заключаются основные ошибки в употреблении речевых оборотов?

Некоторые основные ошибки в употреблении речевых оборотов:

• Употребление слова в несвойственном ему значении. spravochnick.ru 4brain.ru Например, слово «одиозный» часто употребляется неверно в значении «скандально известный». spravochnick.ru
• Нарушение лексической сочетаемости. spravochnick.ru blog.tutoronline.ru Например, «одержать первенство» (правильно — одержать победу, завоевать первенство). blog.tutoronline.ru
• Неразличение паронимов — слов, восходящих к одному корню, но имеющих разную сочетаемость в силу различий в семантике. spravochnick.ru Пример: «снимать скрытной камерой» (вместо скрытой). blog.tutoronline.ru
• Неточный выбор одного из синонимов в ряду. spravochnick.ru Пример: «спектакль имел гигантский успех» (верно — колоссальный). spravochnick.ru
• Употребление фразеологизма без учёта его значения. spravochnick.ru Пример: «Он человек толковый, что называется ни рыба ни мясо» (ни рыба ни мясо — характеристика человека с неопределённым характером). spravochnick.ru
• Смешение фразеологизмов, нередко приводящее к искажению их структуры или контаминации двух разных фразеологических оборотов. spravochnick.ru Пример: «Не поеду я туда семь верст несолоно хлебавши» (смешение фразеологизмов «семь верст киселя хлебать» и «несолоно хлебавши»). spravochnick.ru
• Искажение структуры фразеологических оборотов. spravochnick.ru Пример: «В этом деле они играют главную скрипку» (вместо: играют первую скрипку). spravochnick.ru

Чтобы избегать речевых ошибок, необходимо знать значение употребляемых в речи лексико-фразеологических единиц и особенности их сочетаемости. spravochnick.ru