Ключевые различия между словом и словоформой заключаются в следующем:

1. Слово — это основная значимая самостоятельная единица языка, которая служит для называния предметов, их свойств, явлений, отношений и т. д., а также обладает рядом фонетических, грамматических и семантических признаков. 1
2. Словоформа — это конкретное употребление слова в тексте, заключающее в себе одно или несколько грамматических значений, свойственных именно этой форме. 2 Например, в словоформе стола заключены значения Р. п., ед. ч. и м. р. (носителем этого грамматического значения является окончание -а), в словоформе красивее — значение сравнительной степени прилагательного или наречия (носителем этого грамматического значения является формообразующий суффикс -ее). 2