Некоторые ключевые различия между австралийским и британским вариантами английского языка:

• Тон речи. 14 У австралийцев он более низкий, сдержанный и спокойный, чем у англичан. 14
• Количество ударных слогов. 14 Австралийцы говорят равномернее и мелодичнее, в то время как для англичан характерны заметные перепады между безударными и ударными слогами в словах. 14
• Замена слов синонимами. 14 Для австралийского английского типична частая замена слов синонимами, которые отличаются от исходного варианта произношением и написанием, например, chook вместо chicken или mate вместо friend. 14
• Лексика. 2 Многие слова, которые употребляются в Англии, в Австралии уже давно не используются и наоборот. 2 Лексические различия относятся в основном к области сленга. 2

При этом правила грамматики австралийского английского ничем не отличаются от классического британского варианта. 14