Некоторые ключевые различия в подходах к грамматике между русским и немецким языками:

• Количество падежей. 1 В русском языке 6 падежей, а в немецком — 4. 1
• Выражение числа. 1 В русском языке число выражается падежными окончаниями, а в немецком — специальными суффиксами множественного числа. 1
• Наличие артикля. 15 В немецком языке есть особое служебное слово — артикль, которое «сопровождает» существительное, а в русском языке такого служебного слова нет. 1
• Категория вида глагола. 1 Русский глагол имеет формы совершенного и несовершенного вида, а в немецкой грамматике нет категории вида. 1
• Порядок слов. 2 В немецком предложении существует установленный порядок слов, в русском же он не имеет большого значения, и нарушение прямого порядка не является ошибкой. 2