Ключевое различие между словами stationary и stationery заключается в их значениях: lexiconia.org
- Stationary — прилагательное, которое означает «неподвижный» или «статичный». lingvohabit.com lexiconia.org Используется для описания чего-то, что не двигается или остаётся в одном положении. lingvohabit.com Например: «The car remained stationary at the traffic light» — «Машина оставалась неподвижной на светофоре». lingvohabit.com lexiconia.org
- Stationery — существительное, которое означает «канцелярские принадлежности». lingvohabit.com Используется для обозначения различных предметов, которые люди используют в офисе, школе или дома для письма и других административных нужд, таких как бумага, ручки, конверты и папки. lingvohabit.com Например: «She bought new stationery for her office, including pens, notebooks, and envelopes» — «Она купила новые канцелярские принадлежности для офиса, включая ручки, блокноты и конверты». lingvohabit.com
Таким образом, stationary описывает физические объекты, а stationery — предметы, связанные с письменной деятельностью.