Ключевые различия между «onto» и «on to» в разных контекстах:

1. Onto — это предлог, который означает «взойти» на вершину, «перейти» на позицию или «оказаться» сверху чего-то. 4 Например: «Кот запрыгнул на комод» (The cat jumped onto the dresser). 4
2. On to — это два слова, разделённых пробелом. 4 Конструкции «on to» используются, когда «on» является частью фразового глагола. 4 В таких случаях «on» действует как наречие, а «to» — как предлог, который принимает дополнение. 4 Например: «Я войду в систему» (I will log on to the computer). 4

Таким образом, onto показывает расположение или движение к месту, а on to — продолжение или продолжение действия. 2 Выбор между этими конструкциями зависит от контекста предложения. 2