Вопросы к Поиску с Алисой
Некоторые ключевые различия между языковыми союзами и смешанными языками:
Языковые союзы — это группы языков, которые характеризуются определённым количеством сходных признаков, приобретённых в результате длительного и интенсивного контактного развития в пределах единого географического пространства. quizlet.com old.bigenc.ru Языковые союзы обладают сходством в синтаксисе, морфологии, иногда — в фонетике и имеют общий фонд культурных слов. prezi.com old.bigenc.ru Примером может служить балканский языковой союз, в состав которого входят языки различных групп: болгарский, македонский, отчасти сербохорватский, румынский, албанский и новогреческий. linguistics-konspect.org
Смешанные языки (гибридные) — это результат скрещивания неродственных или неблизкородственных языков. quizlet.com Черты двух или нескольких языков сплавляются в одном смешанном языке или путём слияния их словарного состава, или путём приложения синтаксиса одного языка к словарю другого. quizlet.com Например, русско-норвежский смешанный язык, который использовался для общения поморских и норвежских торговцев на северном побережье Норвегии. quizlet.com