В чем заключаются ключевые различия между лексикографическим анализом и корпусной лингвистикой?

Некоторые ключевые различия между лексикографическим анализом и корпусной лингвистикой:

Объект исследования:

• Лексикографический анализ — комплексное исследование словарных единиц, их описаний и структуры словарей как лингвистических произведений. sky.pro Исследователи изучают, как словари фиксируют, описывают и интерпретируют лексику языка. sky.pro
• Корпусная лингвистика — раздел прикладной лингвистики, занимающийся разработкой общих принципов построения и использования лингвистических корпусов при помощи компьютеров. {7-host} В центре внимания — корпус, определённый текст, а не отдельно взятое слово или предложение. disshelp.ru

Цели исследования:

• Лексикографический анализ направлен на выявление эволюции лексических значений и семантических сдвигов, оценку полноты, точности и методологической корректности словарных описаний, сопоставление различных лексикографических традиций и подходов и другие задачи. sky.pro
• Корпусная лингвистика помогает выделить структуру и определить особенности построения текста, глубже изучить материал и выделить не только общие впечатления, но и соответствующие факты, интонации, методы и прочее. disshelp.ru

Методы исследования:

• Лексикографический анализ использует разнообразные методы, выбор которых зависит от целей исследования и особенностей анализируемого словаря. sky.pro Среди них — метод сплошной выборки, случайной выборки, направленной выборки, контент-анализ и другие. sky.pro
• Корпусная лингвистика предполагает сначала сбор материалов, затем их обработку и применение. disshelp.ru В рамках каждой из стадий уместны определённые методы и инструменты. disshelp.ru Среди них — ручной сбор данных, автоматизированный сбор с использованием нейросетей, искусственного интеллекта, специальных баз данных и платформ. disshelp.ru