Некоторые ключевые различия между академическим и научно-популярным подстилями научного стиля речи:
Цель:
- Академический подстиль направлен на выявление и описание новых фактов, закономерностей, открытий. 15
- Научно-популярный подстиль ориентирован на ознакомление с описываемыми явлениями и фактами, передачу научных знаний доступным языком. 5
Адресат:
- Академический подстиль адресован специалистам. 1 Произведения этого подстиля, как правило, непонятны для тех, кто не является специалистом в конкретной области. 4
- Научно-популярный подстиль предназначен для широкого круга читателей, которые обычно не имеют специальных научных знаний, но интересуются вопросами науки. 15
Особенности изложения:
- Академический подстиль характеризуется строгим научным изложением, логической последовательностью рассуждения, лаконичностью формы. 1 Тексты насыщены специфической терминологией и ссылками на труды предшественников, в них обычно встречается сложная аргументация и стандартная структура. 4
- Научно-популярный подстиль отличается упрощённым характером изложения, возможным использованием эмоционально-экспрессивных средств речи. 5 Употребление цифр и специальных терминов минимально, каждый из них подробно поясняется. 15
Синтаксис:
- Академический подстиль характеризуется множеством пассивных конструкций, обобщённо-личных, неопределённо-личных и безличных предложений. 4
- Научно-популярный подстиль отличается большей развёрнутостью, упрощённостью конструкций, исключением во многих случаях обоснований и пояснений. 2
Таким образом, академический подстиль ориентирован на строгое научное изложение, а научно-популярный — на передачу информации в доступной и занимательной форме. 1