Некоторые ключевые отличия британской и американской системы обозначения крупных чисел:

• В американской (короткой) системе название каждого большого числа строится с латинского порядкового числительного, в конец которого приставляется суффикс «-иллион». 3 Исключением является только «миллион», являющееся названием числа тысяча (лат. mille) и увеличительного суффикса «-иллион». 3 Таким образом получают названия чисел — биллион, триллион, квадриллион, квинтиллион, секстиллион и так далее. 3
• В европейской (английской, длинной) системе название числа строится так: к латинскому числительному добавляют суффикс «-иллион». 35 Название следующего числа (в 1 000 раз большего) образуется из того же самого латинского числительного, но с суффиксом «-иллиард». 5 То есть после триллиона в этой системе идёт триллиард, а только затем квадриллион, за которым следует квадриллиард и т. д.. 5