Ключевые отличия между работой технического писателя и литературного заключаются в тематике и манере изложения. 1

Технические писатели создают техническую документацию, ориентированную на понимание продукта, его функций и особенностей. 24 Они должны иметь глубокие познания в конкретной области и уметь переводить сложный жаргон на понятный пользователям язык. 3

Литературные писатели, напротив, отличаются широкой эрудицией и способностью передавать замысел через тонкую передачу чувств и мыслей. 1 Их тексты могут быть наполнены оригинальными метафорами, сочными эпитетами и сложными синтаксическими конструкциями. 1

Таким образом, основное отличие в том, что технические писатели фокусируются на конкретных технических аспектах и создании документации, в то время как литературные писатели занимаются созданием художественных текстов с широкой эрудицией и способностью передавать замысел через текст.