Ключевое отличие традиционной и 15-балльной систем оценки в Германии заключается в количестве баллов и их расшифровке. 1

Традиционная система использует баллы от 1 до 6 и идёт по убыванию: 13

• 1 балл — отлично (ausgezeichnet); 1
• 2 балла — хорошо (gut); 1
• 3 балла — удовлетворительно (befriedigend); 1
• 4 балла — достаточно (ausreichend); 1
• 5 баллов — недостаточно (mangelhaft); 1
• 6 баллов — неудовлетворительно (ungenügend). 1

15-балльная система предполагает оценку по шкале от 1 до 15: 12

• 0 баллов — неудовлетворительно; 1
• 1–3 балла — недостаточно; 1
• 4 балла — слабая оценка; 1
• 5–6 баллов — достаточно; 1
• 7–9 баллов — удовлетворительно; 1
• 10–12 баллов — хорошо, удовлетворительно; 1
• 13–15 баллов — очень хорошо, отлично. 1

15-балльная система позволяет более точно различать уровень знаний и способностей ученика. 2 Разница между оценками не слишком большая, из-за чего ученики не чувствуют отставание и сильную конкуренцию. 2

При этом две системы являются взаимозаменяемыми, поэтому их можно пересчитать. 1