В чем заключаются ключевые отличия союза однако от его синонимичного использования союза но?

Некоторые отличия союза «однако» от синонимичного союза «но»:

• Употребление в речи. ru.hinative.com «Но» чаще используется в повседневной речи, «однако» — более официальный вариант. ru.hinative.com
• Значения. ru.hinative.com «Однако» и «но» не всегда имеют одинаковые значения. ru.hinative.com
• Роль в предложении. vk.com «Однако» может выступать в разных ролях: как союз, вводное слово или междометие. vk.com

Когда «однако» — союз, он равен по значению «но» и выражает противопоставление. ru.hinative.com Например: «Мы не надеялись встретиться, однако встретились» — «Мы не надеялись встретиться, но встретились». ru.hinative.com

Когда «однако» — вводное слово, оно имеет значение «всё же» либо «тем не менее». vk.com Пример: «Ветер, однако, усиливался». ru.hinative.com

Когда «однако» — междометие, оно выражает сильное удивление или возмущение. vk.com Пример: «Однако! Я этого не знал!». ru.hinative.com