Ключевые отличия статического и динамического синтаксиса:

1. Статический синтаксис изучает общие закономерности организации синтаксических структур, рассматриваемых вне рамок речевого акта. 1 Он охватывает парадигмы слов, имеющиеся в сознании говорящего до формирования высказывания. 2
2. Динамический синтаксис — раздел синтаксиса, в рамках которого изучается функционирование и преобразование синтаксических единиц в меняющихся условиях речевого общения. 1 Он организует статические элементы в сознании в процессе формирования предложений. 2

Таким образом, статический синтаксис фокусируется на структурах, не связанных с контекстом, а динамический синтаксис изучает функции слов в предложении и их взаимодействие в процессе речевого общения. 25