Ключевые отличия между наречиями с приставкой «не» и прилагательными заключаются в правилах написания «не». 13
Наречия пишутся слитно, если их не употребляют без частицы «не» (например: нелепо, невдомёк, невмоготу). 1 Также слитно «не» пишется, если наречие, оканчивающееся на –о или –е, можно заменить синонимом без «не» (например: неведомо, невероятно, несолоно). 1
Прилагательные с приставкой «не» также имеют слитное написание (например: неверная, немилый, непростой). 1 Однако если есть противопоставление, «не» пишется раздельно (например: не любимый, а ненавистный; не верный, но предательский). 1