Некоторые различия между классическим и цифровым лексикографом:
Формат представления информации. iling-ran.ru Классическая, бумажная лексикография представляет результаты в виде традиционных словарей, где словарная статья одного слова может занимать несколько страниц. iling-ran.ru Цифровая лексикография подаёт информацию не последовательно и полно, а так, чтобы она отвечала на стоящий в данный момент перед пользователем вопрос. iling-ran.ru
Обновление данных. moluch.ru Традиционные словари серьёзно отстают от языковой реальности, обычно на срок не менее десяти лет. moluch.ru Электронные словари можно пополнять чуть ли не ежедневно. moluch.ru
Возможность показа содержания. moluch.ru В цифровых словарях есть большие возможности показа содержания словарной статьи, включая показ по различным критериям, использование разнообразных графических средств. moluch.ru
Использование лингвистических технологий. moluch.ru Для доступа к содержанию цифровых словарей применяются различные лингвистические технологии, такие как морфологический и синтаксический анализ, полнотекстовый поиск, распознавание и синтез звука. moluch.ru
Возможность работы онлайн. human.spbstu.ru В цифровых ресурсах есть редакторский интерфейс — внутренняя часть ресурса, доступная зарегистрированным пользователям. human.spbstu.ru Это своеобразная лексикографическая виртуальная среда, позволяющая работать онлайн: создавать словарные статьи, реализовывать гиперссылочные действия, показывать парадигматические и другие связи, редактировать материалы. human.spbstu.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.