Некоторые главные отличия австрийского немецкого от классического немецкого языка:

• Произношение. 14 Австрийский немецкий звучит мягче и мелодичнее, чему способствует суффикс -l. 12 В большинстве регионов «а» округляется и произносится как «о». 1
• Лексика. 1 Одни и те же вещи могут обозначаться разными словами в австрийском и стандартном немецком. 1 Например, картофель: немецкое kartoffel и австрийское erdapfel. 1
• Грамматика. 3 Например, в австрийском немецком языке цифры имеют мужской род — der Eins, der Drei, а в классическом немецком — женский — die Eins, die Drei. 4
• Употребление предлогов. 4 Особенно при указании места или времени. 4 Например: auf der Arbeit (нем.) — in der Arbeit (австр.). 4