Суффикс -ca (имеет варианты: -ce, -çe, -ça) в турецком языке выполняет несколько функций: 4
- Усиливает значение прилагательных, когда присоединяется к ним. 14 Например: güzel (красивый) — güzelce (довольно красивый), büyük (большой) — büyükçe (довольно большой). 14
- Образует качественные наречия, когда сочетается с прилагательными и существительными. 14 Например: güzelce yazdı (он превосходно написал), açıkça söylemek (откровенно говоря). 14
- Образует наречия с отсылочно-сопоставительным значением, когда присоединяется к существительным. 4 Такие наречия отвечают на вопрос «как?» и переводятся на русский язык с помощью предлога «по». 4 Например: insan (человек) — insanca (по-человечески), asker (солдат) — askerce (по-солдатски). 4
- Передаёт точку зрения говорящего, когда примыкает к личным местоимениям. 4 Например: Ben (я) — bence (по-моему), Sen (ты) — sence (по-твоему). 4
- Используется для образования названий языков или диалектов от слов, обозначающих национальности. 4 Например: Çin («китаец») — Çin-ce («китайский язык, по-китайски»), Türk («турок») — Türk-çe («турецкий язык, по-турецки»). 4