Возможно, имелась в виду гомологичная области Вернике зона в недоминантном мозговом полушарии, в том числе в правом. 1 Есть предположение, что эта зона участвует в обработке и выборе второстепенных значений многозначных слов (например, при слове «ключ» возникает значение «скрипичный»). 1

Также есть информация о некоторых других функциях гомологичной области правого полушария в обработке речи:

• Анализ интонационно-голосовых характеристик речи. 5 Правое полушарие ответственно за целостность и воспроизводимость номинации, оно ведёт опознание интонаций, узнаёт голос знакомых людей, различает мужской и женский голос. 5
• Определение коммуникативного замысла высказывания. 5 Правое полушарие выделяет новую и важную часть информации в высказывании. 5
• Наполнение высказываний конкретным содержанием. 5 Высказывания ориентированы на внеязыковую действительность и на личный опыт. 5
• Участие в понимании метафор. 34

Роль правого полушария в обработке речи остаётся дискуссионной, и некоторые аспекты этого вопроса продолжают изучаться. 4