Некоторые различия между русской и западноевропейской литературой XVIII века:

• Иерархия жанров. 1 В западной Европе главным родом литературы была драма, а центральным и наиболее высоким жанром — трагедия. 1 В России на первое место вышел лирический род, а в нём — торжественная, похвальная ода или высокая сатира, близкая философской или нравоучительной оде. 1
• Характер классицизма. 1 В России классицизм носил иной характер, чем на Западе. 1 В русской культуре не было устойчивой традиции индивидуализма, сложившейся в Западной Европе во время и после эпохи Возрождения. 1 Поэтому классицизм в России смягчал остроту конфликта. 1 Например, во французской литературе конфликт долга и страсти был непримирим и разрешался трагично, тогда как в русской литературе тот же конфликт мог завершаться примирением ума и страстей или счастливым финалом. 1
• Связь с традициями. 2 В отличие от европейского, русский классицизм более тесно связан с народными традициями и устным народным творчеством. 2 Он часто использует материал русской истории (а не античности, как европейский). 2
• Общественный конфликт. 4 В западноевропейском сентиментализме основной общественный конфликт был представлен взаимоотношениями между третьим сословием и аристократией. 4 В русском сентиментализме героями-антогонистами стали крепостной крестьянин и помещик-крепостник. 4