В чём заключалась научная и преподавательская деятельность Дитмара Розенталя?

Научная деятельность Дитмара Эльяшевича Розенталя заключалась в разработке практической стилистики русского языка как самостоятельной научной дисциплины. mediaalmanah.ru Вместе с коллегами — профессором К. И. Былинским, В. А. Мамоновым и другими — он сформулировал предмет и задачи практической стилистики, выделил её разделы, обозначил методы исследования эмпирического материала. mediaalmanah.ru

Некоторые достижения учёного:

• написал книгу «Практическая стилистика русского языка» (М., 1965), выдержавшую несколько изданий; gramota.ru
• разработал собственную концепцию создания учебной и методической литературы применительно к нуждам высшего образования; mediaalmanah.ru
• создал учебник итальянского языка для вузов, русско-итальянские и итальянско-русские словари; ru.wikipedia.org
• переводил на русский язык произведения итальянских писателей. ru.wikipedia.org

Преподавательская деятельность Розенталя включала работу в разных учебных заведениях, например:

• с 1922 года — учитель школы II ступени; gramota.ru
• с 1923 года — преподаватель высшей школы, рабфака им. Артёма; gramota.ru
• в 1927–1932 годах — старший ассистент кафедры славянских языков филологического факультета Первого МГУ, преподавал полонистику; mediaalmanah.ru
• в 1940–1962 годах — доцент, затем — профессор кафедры русского языка и стилистики редакторского факультета Московского полиграфического института; ru.wikipedia.org
• с 1962 по 1985 годы — профессор, заведующий кафедрой стилистики русского языка на факультете журналистики МГУ. ru.wikipedia.org

Также Розенталь вёл научно-организационную работу, был членом Научно-технического совета Министерства высшего и среднего специального образования СССР, Предметной комиссии Министерства просвещения РСФСР по русскому языку, Орфографической комиссии по усовершенствованию русской орфографии. gramota.ru ru.wikipedia.org