Значимость причастий в латинской риторике заключается в том, что они позволяют передавать различные смыслы в предложении. edu.tsu.ru vestnikgum.ru
Некоторые функции причастий:
- Выражение относительного времени. edu.tsu.ru Причастия обозначают время по отношению ко времени личной формы глагола в том же предложении. edu.tsu.ru Например, одно из причастий выражает одновременность действия причастия и личной формы глагола, другое — предшествование действия причастия действию личной формы глагола. edu.tsu.ru
- Выполнение атрибутивной или предикативной функций. edu.tsu.ru Значение причастия определяется по контексту, так как нет формальных признаков различия. edu.tsu.ru Например, одно предложение можно перевести как «Человек, боящийся смерти, не бывает счастлив» (причастие выполняет атрибутивную функцию) или как «Человек, боясь смерти, не бывает счастлив» (причастие выполняет предикативную функцию). edu.tsu.ru
- Соответствие русскому деепричастию. edu.tsu.ru Латинское причастие может быть равным по смыслу обстоятельственному придаточному предложению (со значением места, времени, причины, условия, уступки, образа действия). edu.tsu.ru
Таким образом, причастия в латинском языке обладают двойственной природой: они одинаково связаны и с глаголом, и с прилагательным. vestnikgum.ru