Вопросы к Поиску с Алисой
В современном английском языке фраза «never mind» может иметь разные значения и использоваться в разных контекстах. quillbot.com www.merriam-webster.com
Как сочетание из двух слов «never mind» означает «не беспокойся» или «оставь это». quillbot.com Например: «Never mind about that», «Я едва помню, что делал вчера, never mind прошлый год!». quillbot.com
Как союз «never mind» используется для соединения предложений, частей речи и других фраз или слов. www.merriam-webster.com Он может означать «much less» или «let alone». www.merriam-webster.com Например: «With my injured knee I can hardly walk, never mind run» или «I can barely understand it, never mind explain it». www.merriam-webster.com
В качестве глагола «never mind» используется в императивном выражении и означает «обратить внимание на что-то» или «игнорировать что-то». www.merriam-webster.com twominenglish.com Примеры: «Mind your manners», «Please mind your business». www.merriam-webster.com twominenglish.com
В качестве существительного «nevermind» в сочетании с «no» означает «нет внимания» или «нет разницы». quillbot.com Например: «Don’t pay it no nevermind», «It makes no nevermind to me». quillbot.com
Таким образом, «never mind» может иметь различные значения в зависимости от контекста использования.