Языковая закономерность качественной редукции в португальском языке заключается в следующем:

• В европейском варианте невыполнение говорящим полной артикуляторной программы безударных гласных /e/ и /ɛ/ приводит к настолько сильной качественной редукции, что звук утрачивает чёткость и переходит в нейтральный скользящий гласный шва, обозначаемый фонетическими знаками [ə] или [ɨ]. 1
• Во всех вариантах португальского языка характерна реализация фонем /o/, /ɔ/ в конечном безударном слоге гласным верхнего подъёма [u]. 2
• В бразильском варианте португальского языка, как правило, гласные изменяются качественно и количественно только в безударной позиции. 3 Исключение составляют диалекты Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу, где, как и в классическом португальском языке, может происходить варьирование гласных под ударением. 3