Концепты и идиостиль в литературных произведениях взаимосвязаны, так как преобладающие в творчестве писателя концепты составляют ментальную базу его идиостиля. 5
Концепт — единица сознания писателя, отражающая индивидуально-авторское представление о существующей действительности. 5 Концепт фиксирует изменения окружающего реального мира и хранит языковой и когнитивный опыт народа. 5
Идиостиль — система языковых средств, подчинённых эстетическим и коммуникативным задачам художественного произведения, посредством которых создаётся индивидуально-авторская картина мира. 5 Идиостиль реализует языковую личность автора, художественное сознание которого отражает индивидуальную картину мира. 4
Например, анализ концепта «Жизнь» в творчестве В. П. Астафьева позволил выявить особенности идиостиля писателя. 1 Концепт «Жизнь» в произведениях Астафьева выступает как образно-оценочный: жизнь представлена и как радость, и как испытание, которое человек должен пройти. 1
Таким образом, концепты и идиостиль отражают разные аспекты индивидуально-авторской картины мира литературного произведения.