Влияние канцелярского языка (канцелярита) на устную и письменную речь заключается в том, что он делает её безэмоциональной, неискренней и тяжёлой для понимания. 4
Некоторые особенности влияния канцелярита:
- Усложнение восприятия текста. 1 В текстах, полных канцелярских фраз, сложно вникнуть в их смысл. 1 Это связано с тем, что в таких текстах много отглагольных существительных, длинных цепочек существительных в косвенных падежах и других сложных конструкций. 13
- Обеденение речи. 2 Следование штампам и использование готовых конструкций обедняют речь, делая её блёклой и нелепой. 2
- Потеря выразительности. 4 Текст становится менее выразительным, приобретает официальный характер. 4
- Создание впечатления, что сказанное уже известно. 5 Такая речь не может привлечь и поддержать внимание адресата. 5
Однако есть мнение, что канцелярит может выполнять и положительную функцию, например, указывать на принадлежность к сообществу. 2
Таким образом, использование канцелярита может иметь как положительное, так и отрицательное влияние на речь в зависимости от контекста и цели общения.