Дмитрий Ушаков — один из авторов и главный редактор четырёхтомного «Толкового словаря русского языка», который выходил в 1935–1940 годах. 14
Некоторые аспекты вклада Ушакова в создание словаря:
- Разработка и применение системы стилистических помет. 12 Она позволяла увидеть сразу несколько функциональных, стилистических и эмоционально-оценочных граней слова: литературное, просторечное, областное, книжное, разговорное и другие. 2
- Регистрация новых слов. 15 Словарь стал первым, в котором зафиксировали около тысячи лексических единиц, недавно вошедших в русский язык. 2
- Включение сведений об истории слова. 2 Словарь давал сведения об истории слова, выполнял методическую функцию, предлагая читателю очерки по орфоэпии и морфологии. 2
- Посвящение статей наиболее употребительным морфемам. 1 В словаре есть статьи о приставках анти-, без-, за- и других, о первых частях сложных слов дву-, бое- и другие. 1
- Разграничение словаря языка от энциклопедического. 1 Это отличие было соблюдено в словарных статьях. 1
По словам Р. Аванесова, словарь под редакцией Ушакова ознаменовал собой новую эпоху в истории русской лексикографии и стал точкой опоры для будущих составителей толковых словарей. 2