В чем заключается вклад Арутюнова в сопоставительное языкознание?

Вклад Н. Д. Арутюновой в сопоставительное языкознание заключается в её книге «Типы языковых значений» (1988). www.booksite.ru В ней автор исследовал вопросы, относящиеся к взаимодействию механизмов жизни и языка, в том числе: www.booksite.ru

• принципы и результаты концептуального анализа на языковом материале; www.booksite.ru
• структуру высказывания; www.booksite.ru
• отношения между модусом и пропозицией; www.booksite.ru
• значения в их отношении к миру (онтологии) и эпистемической сфере (мышлению и знанию); www.booksite.ru
• точечность и градуируемость значений; www.booksite.ru
• понятие нормы и нормативной картины мира; www.booksite.ru
• роль диалога в формировании языковых значений; www.booksite.ru
• понимание и интерпретация значений; www.booksite.ru
• дизъюнктивные и конъюнктивные связи между словами; www.booksite.ru
• сравнение в условиях альтернативы и принципы предпочтения. www.booksite.ru

Также Арутюнова опубликовала работу «Язык и мир человека». vk.com