В чем заключается связь между языком и культурой в теории лингвистической относительности?

Теория лингвистической относительности (гипотеза Сепира-Уорфа) утверждает, что структура и особенности языка влияют на способ восприятия и мышления человека, формируя его представления о мире и культурных нормах. 1

Некоторые аспекты связи языка и культуры в этой теории:

• Язык «прорастает» в культуру, выражает её, является обязательной предпосылкой развития всей культуры в целом. 2
• Люди воспринимают мир в преломлении своего родного языка, каждый язык отражает действительность по-своему. 2
• Разнообразие в языковых категориях и структуре приводит к культурным различиям в мышлении и восприятии мира. 3
• Некоторые культурные идеи и концепции трудно перевести на другой язык, поскольку различия в структуре задействованных языков ограничивают перевод. 5

Таким образом, согласно теории лингвистической относительности, язык и мышление взаимоизменяются: язык формирует культуру, а культура, в свою очередь, влияет на развитие языка. 3