Связь между речевым портретом и языковой личностью заключается в том, что речевой портрет является неотъемлемой частью проявления языковой личности. 1

Анализ речевого портрета позволяет выявить, каким образом личность выражает себя через язык и речь, создавая уникальные индивидуальные характеристики, которые становятся ключом к пониманию её языковой системы и взаимодействия с окружающей средой. 1

М. В. Китайгородская и Н. Н. Розанова рассматривают речевой портрет как «функциональную модель языковой личности». 1 При описании речевого портрета говорящего рассматриваются языковые и речевые особенности, отдельно взятые или в совокупности. 4

Однако основное отличие в том, что языковая личность — величина динамическая, а речевой портрет — статическая. 3 Речевой портрет рассматривается в определённый отрезок времени и детерминируется условиями, задающимися особенностями жанра и регистра речи. 2