В чем заключается связь между метаязыковой функцией языка и поэтической функцией в художественных текстах?

Метаязыковая и поэтическая функции языка связаны и взаимодействуют в художественных текстах. library.oapen.org ru.wikiversity.org

Метаязыковая функция (функция толкования) устанавливает значения высказывания с помощью определения единообразия кода. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Она ориентирована на код и язык высказывания, в рамках поэтического дискурса они нередко становятся собственными референтами. library.oapen.org

Поэтическая функция обозначает направленность внимания на сообщение ради самого сообщения, а не ради других компонентов коммуникации. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Она касается конструирования плана выражения высказывания, становится условием и причиной формирования плана содержания, продуцирования поэтических смыслов. library.oapen.org

Таким образом, поэтическая функция приближается к метаязыковой, усиливая осязаемость знаков и углубляя фундаментальную дихотомию между знаками и предметами. library.oapen.org

При этом в языке художественного произведения, которое строится в ситуации рефлексии, поэтическая функция занимает доминирующее положение, поскольку рефлексия в произведении подчиняется задачам художника. ru.wikiversity.org