Возможно, имелась в виду методика определения стихотворного размера с использованием троичной системы счисления. 23

Суть метода заключается в том, чтобы записывать размер стихотворения не словами, а цифрами, обозначающими степень ударности гласных. 23 При этом используются следующие коды: «0» — полностью безударная позиция, «1» — смешанная, «2» — полностью ударная. 23

Алгоритм методики: 23

1. Формируется таблица, в которую записываются гласные буквы. 23
2. Столбцы, содержащие только безударные гласные, обозначаются кодом «0», столбцы, содержащие только ударные гласные, — кодом «2», столбцы, содержащие ударные и безударные гласные, — кодом «1». 23
3. Полученные цифры записываются в порядке следования столбцов слева направо. 23

Полученный код, записанный в троичной системе счисления, даёт представление о стихотворном размере. 23 Если код содержит более половины единиц, значит, поэтическое произведение не имеет чёткого ритма и стихотворного размера. 23