В чем заключается специфика термина в естественных и гуманитарных науках?

Специфика терминов естественных и гуманитарных наук заключается в разных подходах к изучению объектов и явлений. 14

Естественные науки используют чёткий формализованный язык терминов, значения которых понимаются однозначно любым учёным. 2 Такие термины логичны и однозначны, поскольку их денотат направлен на материальный объект. 3 В естественных науках личность исследователя отделена от содержания теории. 4

Гуманитарные науки не могут ограничиться только специальной терминологией и вынуждены обращаться к возможностям естественного языка — нестрогого, многозначного и образного. 2 Отличительными чертами терминов гуманитарных дисциплин является неоднозначность, оценочность, стилистическая маркированность. 3 На термины и терминосистему гуманитарных наук оказывает большое влияние традиция и языковой фактор. 3

Некоторые другие различия:

• Предмет исследования: в естественных науках — реальный объект, например газ, лучи света. 4 В гуманитарных науках исследователь имеет дело с идеальным объектом — духовной культурой, которая является продуктом деятельности человека. 4
• Цель исследования: в естественных науках целью познания является формулирование общих объективных законов природы с целью её большего освоения и практического применения. 4 Науки о человеке исследуют индивидуальные уникальные явления с целью обеспечить их понимание. 4
• Методология исследования: для естественно-научного подхода характерна единая точка зрения на природу изучаемого явления и возможность использования теоретических знаний. 4 Для гуманитарного знания допускается множество подходов при изучении одного явления. 4