В чем заключается специфика преподавания восточных языков в лингвистических вузах?

Специфика преподавания восточных языков в лингвистических вузах заключается в ряде особенностей, среди которых:

• Учёт культурной дистанции. mgimo.ru Большинство стран Востока имеют самобытную культуру, национальные традиции, речевой и бытовой этикет. mgimo.ru Задача преподавателя — преодолеть эту дистанцию, научить культуре иноязычного речевого общения, приобщить обучающихся к языковой и концептуальной моделям страны преподаваемого языка. mgimo.ru
• Лингвокультурология. mgimo.ru В преподавании восточных языков с начального этапа обучения используют лингвострановедение, то есть приобщение к восточной культуре средствами языка. mgimo.ru В учебниках отражают не только специфические языковые реалии, но и реалии культурной жизни, бытового и религиозного этикета, национальные традиции страны преподаваемого языка. mgimo.ru
• Учёт фактора диглоссии. mgimo.ru В ряде восточных языков существуют диалекты, без знания которых выпускник не может осуществлять коммуникацию. mgimo.ru
• Преодоление трудностей восприятия. mgimo.ru Уже на начальном этапе обучения преподаватель восточного языка сталкивается с необходимостью преодолевать трудности восприятия у студентов, когда они начинают знакомство с языком. mgimo.ru Например, обучающиеся начинают изучать новую письменность, отличную от латиницы. mgimo.ru
• Использование современных педагогических технологий. publications.hse.ru Такие методы, как обучение в сотрудничестве, проектная методика, использование новых информационных технологий и интернет-ресурсов, помогают реализации личностно-ориентированного подхода в обучении, обеспечивают индивидуализацию и дифференциацию обучения с учётом способностей студентов. publications.hse.ru