Специфика образования условных глаголов в славянских языках, в частности в старославянском, заключалась в сочетании причастия соответствующего глагола и спрягаемой формы вспомогательного глагола «быти». 13

При этом существовало две парадигмы вспомогательного глагола: 13

1. С основой bi-. 13 Встречается преимущественно в глаголических старославянских памятниках западного (македонского) происхождения. 13
2. С основой by-. 13 Характерна для восточных кириллических старославянских памятников. 13

Также существует гипотеза, что происхождение славянского условного наклонения связано с одной из форм славянского плюсквамперфекта, которая образовывалась при помощи аориста вспомогательного глагола и l-причастия. 1

В современном языке форма условного (сослагательного) наклонения образуется путём соединения глагола с формообразующим элементом -л- и частицы. 2