В чем заключается специфика метода сопоставительного анализа в лингвистике?

Специфика метода сопоставительного анализа в лингвистике заключается в сравнении соответствующих явлений разных языков, независимо от наличия или отсутствия в них генетических связей. ntk.kubstu.ru

Некоторые особенности метода:

• Основная задача — познание сходств и различий семантики и структуры двух или нескольких языков. ntk.kubstu.ru
• Объектом сопоставления могут быть все единицы языка и отношения между ними — от фонем до предложений. elib.bspu.by
• Исторический аспект не играет роли: сопоставляться могут как родственные, так и неродственные языки. swsu.ru rep.vsu.by
• При помощи метода изучают степень и характер влияния одного языка на другой в результате исторических и территориальных контактов. rep.vsu.by
• Метод направлен на выявление различий между двумя сравниваемыми языками, поэтому его ещё называют контрастивным. elib.bspu.by

Некоторые приёмы сопоставительного изучения языков: установление основания сопоставления, сопоставительная интерпретация и типологическая характеристика. swsu.ru rep.vsu.by

Сопоставительный метод распространён в прикладном языкознании — в теории и практике составления двуязычных словарей и переводов, в методике преподавания второго языка. rep.vsu.by