Специфика лингвокультурологических исследований в России заключается в следующем:
- Междисциплинарный характер. 1 Лингвокультурология возникла на стыке лингвистики и культурологии, а также включает результаты исследований в этнолингвистике и культурной антропологии. 1
- Ориентация на современные приоритеты и культурные установления. 1 Исследователи ориентируются на новую систему культурных ценностей, менталитет и коммуникации в обществе. 3
- Изучение способов, которыми язык воплощает в своих единицах, хранит и транслирует культуру. 1 Цель лингвокультурологии — изучить, как культура участвует в образовании языковых концептов и существует ли культурно-языковая компетенция носителей языка. 1
- Использование разнообразных приёмов и методов исследования. 1 К ним относятся методика контент-анализа, фреймовый анализ, нарративный анализ, метод лингвистической реконструкции культуры и другие. 3
В России лингвокультурология представлена несколькими школами, каждая из которых отличается своими установками, областью и особыми процедурами анализа. 2 Например, Московская школа ориентирована на рассмотрение констант русской народной культуры в диахроническом аспекте. 2 Волгоградская школа ориентирована на изучение и интерпретацию культурных доминант, зафиксированных в языковом сознании и речевом поведении. 2 Для Воронежской школы характерно исследование национального коммуникативного поведения — совокупности норм и традиций общения народа, социальной, возрастной, гендерной и других групп, а также отдельной личности. 2