Специфика использования имён существительных в научных текстах заключается в следующем:
- Преобладание имён существительных. 13 В научном тексте в среднем существительных употребляется почти в четыре раза больше, чем глаголов. 3 Это объясняется номинативной направленностью научных текстов: главное — обозначить, описать явление. 3
- Высокая доля отвлечённых существительных. 3 Если в литературном языке в целом соотношение отвлечённых и конкретных существительных составляет 38,7% — 61,3%, то в научных текстах оно прямо противоположное: 63,9% — 30,1%. 3
- Особенности в употреблении форм числа имён существительных. 3 Конкретные существительные в единственном числе часто приобретают обобщённое значение. 3 Немало отвлечённых, а также вещественных существительных, не имеющих в обычном употреблении форм множественного числа, приобретают его в научном стиле. 3
Специфика использования глаголов в научных текстах заключается в следующем:
- Тенденция к десемантизации. 45 Глаголы утрачивают лексическое значение, что отвечает требованию абстрактности, обобщённости научного стиля изложения. 45
- Преобладание форм несовершенного вида. 45 Около 80% от всех глаголов составляют формы несовершенного вида, являясь более отвлечённо-обобщёнными. 25
- Использование глагольных форм с ослабленными лексико-грамматическими значениями времени, лица, числа. 45 Это подтверждается синонимией структур предложения. 45
- Часто использование возвратных глаголов (с суффиксом –ся, –сь) в страдательном (пассивном) значении. 2 Частота употребления в научных текстах пассивной формы глагола объясняется тем, что при описании механизма, процесса, структуры внимание сосредоточивается на них самих, а не на производителе действия. 2