Специфика использования эмоциональной лексики в разговорном стиле заключается в том, что в нём широко применяются слова с эмоционально-оценочной и разговорно-просторечной окраской, а также метафоры на фоне нейтральной лексики. 1
Некоторые особенности употребления эмоциональной лексики в разговорном стиле:
- Использование суффиксов субъективной оценки. 1 Они могут иметь значение ласкательности, неодобрения, увеличительности (холодина, жарища, животище, худющий). 1
- Применение междометий. 3 Это чистые знаки эмоций, у которых нет предметно-логического значения. 3 Междометия выражают эмоцию в самом общем виде, не указывая на её положительный или отрицательный характер. 3
- Использование фразеологизмов. 3 Они выделяются на фоне общеупотребительных яркой эмоциональной окраской. 3
- Метафоризация. 2 Стилистически нейтральные слова при метафорическом использовании приобретают яркую экспрессию и соответствующую оценку. 2
Для разговорной речи свойственны эмоционально-экспрессивные оценки субъективного характера, поскольку говорящий выступает как частное лицо и выражает своё личное мнение и отношение. 3