Сложности в обучении склонять большие числа в разных языках могут заключаться в следующих особенностях:
- В немецком языке изучающих может вводить в ступор слитное написание длинных числительных без пробелов. 1 Также в нём числительные строятся «задом наперёд»: сперва идут единицы, а потом десятки. 1
- Во французском языке есть сложности с десятками больше 60. 1 Например, 70 = 60+10 (soixante-dix), 80 = 420 (quatre-vingts), 90 = 420+10 (quatre-vingt-dix). 1
- В итальянском языке длинные числительные пишутся в одно слово, однако десятки и единицы ставятся в привычном порядке. 1 Числительное «сто», сколько бы сотен ни было, всегда стоит только в единственном числе. 1
Кроме того, в русском языке не всегда усваиваются нормы склонения сложных числительных, состоящих из двух корней, а также возникают ошибки при склонении составных порядковых числительных. 2
В английском языке крупные числа не так сложны, как русские, так как их не надо склонять. 3 Однако большие числа читаются по-разному в зависимости от контекста, реже встречаются и плохо запоминаются. 3