Некоторые сложности, с которыми сталкиваются иностранцы при изучении времён русского глагола:
- Многозначность настоящего времени. cyberleninka.ru В русском языке оно может обозначать действие, которое происходит в настоящий момент, или действие, которое началось в прошлом и продолжается в данный момент. cyberleninka.ru
- Употребление совершенного и несовершенного вида глагола. mir-nauki.com Иностранцы не осознают обозначаемого ими в предложении значения процесса и результата. mir-nauki.com
- Образование видовых пар. gramota.ru Для образования форм русского глагола нужно уметь выбирать правильную приставку в каждом конкретном случае: читать — прочитать, писать — написать. gramota.ru
- Глаголы движения. gramota.ru mir-nauki.com Иностранцам сложно дифференцировать глаголы: идти — ходить, ехать — ездить и другие. mir-nauki.com
- Образование форм будущего времени. mir-nauki.com Студенты-иностранцы испытывают трудности при образовании форм будущего времени у глаголов совершенного вида, используя в качестве образцов формы будущего времени глаголов несовершенного вида. mir-nauki.com
Восприятие чужого языка во многом зависит от родного. gramota.ru Например, славянину выучить русский язык со всеми его особенностями будет значительно проще, чем носителю неиндоевропейского языка. gramota.ru