В чем заключается сложность изучения зарубежной литературы в российском образовании?

Некоторые сложности изучения зарубежной литературы в российском образовании:

• Недостаток времени на изучение. cyberleninka.ru apni.ru В школьном курсе литературного образования изучению произведений западных авторов отведено ограниченное количество часов, а в некоторых программах зарубежная литература не предусмотрена совсем. cyberleninka.ru
• Отсутствие единого учебно-методического комплекса или пособия по зарубежной литературе. cyberleninka.ru
• Сложность восприятия произведений из-за возрастных особенностей учеников. cyberleninka.ru Список текстов сокращается, так как некоторые из них могут быть трудны для понимания. cyberleninka.ru nsportal.ru
• Культурный и языковой барьеры. dzen.ru Зарубежную литературу в школе читают в переводе, из-за чего стиль, язык и даже смысл произведений меняются. dzen.ru
• Стремление школьников ограничивать знание содержания литературных произведений по кратким содержаниям и экранизациям. cyberleninka.ru nsportal.ru

Для решения этих проблем предлагают, например, разрабатывать индивидуальную траекторию обучения — внеурочные занятия по литературе с литературоведческим уклоном. apni.ru